"Uma pesquisa fascinante das idéias acerca da memória no decorrer dos séculos, demonstrando que as metáforas sugestivas têm sido pontos de apoio essenciais para a interpretação da mente"; "um inteligente e atraente exame das metáforas, do passado e do presente, empregadas na explicação da memória". É assim que os leitores de Metáforas da memória têm traduzido esta obra magnífica.
Douwe Draaisma aborda a criação das memórias artificiais como uma defesa contra a transitriedade implícita na mortalidade da memória, elas "não só recebem, aliviam e ocasionalmente subsituem a memória natural, mas também têm dado forma ao nosso modo de encarar a recordação e o esquecimento", que na linguagem cotidiana têm um molde metafórico.
As metáforas expressam as atividades e as preocupações de seus autores, captam o clima intelectual e funcionam, elas mesmas, como uma forma de memória, como reflexos de uma era, uma cultura, um ambiente.
Elas são fósseis orientadores, ajudam o leitor a calcular a idade do texto no qual as encontra.
E é a partir das metáforas estampadas nos meios técnocos de registro de informação – da tábua de cera dos gregos, passando pelo livro e pela câmera escura, até os computadores da nossa era – que esta obra traça uma história cológica tem sido concebida no Ocidente desde a época de Platão até a atualidade.